Cultura alemã mantida entre gerações
Munícipes comemoram 51 anos de emancipação político-administrativa da cidade e, mesmo com o passar dos anos, mantêm origens. Comunidade de Rio Bravo Alto cultiva idioma alemão
"Ich gratuliere Santa Rosa de Lima". É assim que a santarosalimense Crista kurtz Wesphall, 59 anos, parabenizará a Capital da Agroecologia, nesta sexta-feira, 10 de maio, quando o município completa 51 anos de emancipação político-administrativa. Descendente de alemães, a moradora da comunidade de Rio Bravo Alto, mantém a cultura através do idioma de sua origem. A frase citada acima, de acordo com Crista, em alemão quer dizer: "Parabéns Santa Rosa de Lima". Dona de casa, a santarosalimense segue suas raízes e a conversa em seu lar, entre seus familiares, é apenas em alemão.
"Ao todo, em minha casa, somos em seis pessoas,
contando com minha nora e meus dois netos. Todos falamos em alemão, a exceção é
só quando algum deles tem dificuldade de entender o que estamos dizendo. Sempre
falamos em alemão, desde quando meus pais ainda eram vivos, pois minha mãe só
falava alemão. Quando meus filhos nasceram, ensinamos o idioma. No entanto, quando
foram para a escola, apreenderam o português. Mas, como a vovó não falava a
língua brasileira, os proibimos de falar em outro idioma que não fosse o
alemão", conta Crista que carrega no nome as origens germânicas.
Bisneta de alemães que vieram morar em Santa Rosa de Lima
antes da emancipação, Crista afirma que enquanto viver quer manter viva a
tradição. "A nossa língua deveria ser ensinada nas escolas, pelo menos em
Santa Rosa de Lima onde nossa cultura é tão viva. Manter as origens e fazer com
que os mais pequeninos sejam alfabetizados em alemão é cultura",
acrescenta a santarosalimense e completa que na comunidade ainda há crianças
que só falam alemão.
"Os abrasileirados ainda não se acostumaram". Ao lado da nora Patrícia Florêncio, Crista comenta que
quando está com as noras e genros, falar em alemão se torna motivo de muitas
risadas. "Como eles ainda não dominam a língua, o marido, eu e os filhos
(sendo duas mulheres e dois homens) falamos em alemão e eles muitas vezes não
entendem. Podemos xingá-los, que nem vão saber", brinca a
santarosalimense. "Os abrasileirados ainda não se acostumaram",
completa. Nesta aniversário do município, Crista diz que de presente, gostaria
que Santa Rosa de Lima desse mais valor à língua dos colonizadores. "Quem
sabe ensinar nas escolas, fazem cursos e dar mais ênfase nesta questão",
comenta a moradora da comunidade de Rio Bravo Alto.
Fonte: Jornal Folha, 10/05/2013. Disponível em: http://www.folhaojornal.com.br/cultura-alema-mantida-entre-geracoes
Nenhum comentário:
Postar um comentário